Casi 60 millones de votantes elegibles en Irán decidirán el destino de cuatro candidatos en la refriega para suceder al presidente Hassan Rouhani.
Los iraníes votaron en una elección presidencial el viernes en medio de preocupaciones por una baja participación con el jefe conservador del poder judicial, Ebrahim Raisi , ampliamente visto como el favorito.
Casi 60 millones de votantes elegibles en Irán decidirán el destino de cuatro candidatos en la refriega para suceder al presidente Hassan Rouhani.
El Consejo de Guardianes, un organismo de investigación constitucional de 12 miembros bajo el liderazgo del líder supremo Ali Hosseini Khamenei, excluyó a cientos de candidatos, incluidos reformistas y aquellos alineados con Rouhani.
Las urnas abrieron a las 7 am hora local (2:30 GMT) y cerrarán a la medianoche (19:30 GMT) pero se pueden extender por dos horas. Los resultados se esperan al mediodía del sábado.
Después de emitir su voto en la capital, Teherán, el ayatolá Jamenei instó a los iraníes a hacer lo mismo diciendo "cada voto cuenta ... vengan y voten y elijan a su presidente".
Con la incertidumbre que rodea a los esfuerzos de Irán para revivir su acuerdo nuclear de 2015 y la creciente pobreza en el país después de años de sanciones de Estados Unidos, los analistas iraníes ven la participación en la votación como un referéndum sobre el manejo de los líderes actuales de una serie de crisis.
"NO ESTÁN BIEN"
El entusiasmo de los votantes se vio empañado por la descalificación de muchos candidatos y el profundo malestar económico, que ha provocado una inflación creciente y la pérdida de empleos, la crisis agravada por la pandemia de COVID.
"No soy un político, no sé nada de política", dijo un mecánico de automóviles de Teherán que dio su nombre como Nasrollah. "No tengo dinero. Todas las familias se enfrentan ahora a problemas económicos. ¿Cómo podemos votar por estas personas que nos hicieron esto? No está bien."
Dorsa Jabbari de Al Jazeera, informando desde la capital, Teherán, dijo que hay mucho apoyo detrás de Raisi.
“El público en general tiene una cosa en mente: quiere algún cambio del gobierno moderado y reformista que ha visto en los últimos ocho años”, dijo.
“Existe la sensación de que la situación económica en el país no va a cambiar en el corto plazo. Así que esperan que Raisi traiga algún tipo de cambio ".
Los grupos de oposición iraníes en el extranjero y algunos disidentes en casa han instado a boicotear la votación que ven como una victoria diseñada para Raisi.
Pero muchos hicieron cola para votar en escuelas, mezquitas y centros comunitarios, algunos con la bandera nacional verde, blanca y roja de Irán.
En declaraciones a Al Jazeera desde Teherán, Hamid Reza Gholamzadeh, director ejecutivo del grupo de expertos Diplo House, dijo que se esperaba que Raisi ganara las elecciones.
"Según las encuestas, tiene entre el 60 y el 75 por ciento de popularidad entre los que votarán hoy", dijo Gholamzadeh.
De ser elegido, Raisi sería el primer presidente iraní en funciones sancionado por el gobierno de Estados Unidos incluso antes de asumir el cargo por su participación en la ejecución masiva de prisioneros políticos en 1988, así como su tiempo como jefe del poder judicial de Irán criticado internacionalmente, uno de los los mejores verdugos del mundo.
Raisi, con un turbante negro que lo identifica en la tradición chiita como descendiente directo del profeta Mahoma del Islam, luego votó desde una mezquita en el sur de Teherán, saludando a los reunidos para votar.
Una victoria de Raisi confirmaría la desaparición política de políticos pragmatistas como Rouhani, debilitados por la decisión de Estados Unidos de abandonar el acuerdo nuclear y volver a imponer sanciones en una medida que sofocó el acercamiento con Occidente.
Pero no interrumpiría el intento de Irán de revivir el acuerdo y liberarse de las duras sanciones financieras y petroleras, dicen los funcionarios iraníes, con la élite gobernante del país consciente de que su suerte política depende de hacer frente a las dificultades económicas cada vez mayores.
El exjefe del banco central, Abdolnaser Hemmati, se postula como el candidato moderado de la contienda, pero no ha inspirado el mismo apoyo que Rouhani, quien tiene un plazo limitado para volver a postularse para el cargo.
"Las elecciones son importantes a pesar de los problemas y cuestiones ... Desearía que no tuviéramos ninguno de esos problemas desde el día de la inscripción", dijo Rouhani después de emitir su voto, una clara referencia al rechazo de candidatos prominentes moderados y conservadores de la carrera por el cuerpo electoral de línea dura.
Aunque los candidatos reformistas fueron descalificados o abandonaron la carrera antes de las elecciones, Gholamzadeh de Diplo House le dijo a Al Jazeera que la mayoría de los partidarios reformistas estaban más preocupados por el desempeño de Rouhani y las divisiones internas dentro del campo reformista que por la falta de representación en esta votación. .
“El único otro candidato importante que se habría postulado era Ali Larijani, que no era reformista. También era conservador, pero durante los últimos cuatro años estuvo muy cerca de Rouhani y por eso los reformistas creían que podía representarlos. Sin embargo, esos reformistas no están descontentos de que él no se postule, porque no es un verdadero reformista ”, dijo Gholamzadeh.
Las tensiones siguen siendo altas tanto con Estados Unidos como con Israel, que se cree que llevó a cabo una serie de ataques contra sitios nucleares iraníes y asesinó al científico que creó su programa atómico militar décadas antes.
Según Gholamzadeh, se esperaba que la participación de los votantes estuviera alrededor del 40 por ciento el viernes.
“La participación más baja prevista es de alrededor del 43 por ciento, lo que no es una participación baja para Irán, especialmente debido a la pandemia. Algo entre 40 y 60 es habitual para las elecciones presidenciales ”, dijo Gholamzadeh.
Raisi, quien al igual que su patrón político, el líder supremo es un crítico implacable de Occidente, está bajo sanciones estadounidenses por su presunta participación en ejecuciones de presos políticos hace décadas.
"Si es elegido, Raisi será el primer presidente iraní en la memoria reciente que no sólo ha sido sancionado antes de asumir el cargo, sino que potencialmente sancionado mientras estaba en el cargo", dijo el analista Jason Brodsky.
El máximo poder político en Irán, desde que su revolución de 1979 derrocó a la monarquía respaldada por Estados Unidos, reside en el líder supremo.
Pero el presidente, como máximo funcionario de la burocracia estatal, también ejerce una influencia significativa en campos que van desde la política industrial hasta los asuntos exteriores.
Un herrero de Teherán, que se identificó solo como Abolfazl, describió su decepción por la elección del viernes como un patriota que participó en la revolución de 1979.
"Tengo más de 60 años y en mi juventud me rebelé contra el sha de Irán ", dijo. “Participé en una revolución para elegir por mí mismo, no para que otros puedan elegir por mí. Amo a mi país, pero no acepto a estos candidatos ”.
Fuente: Al Jazeera y agencia de noticias.
