#QUEDATEENCASA: acompañemos a “La Elvira” en su camino, una historia contada desde Formosa

En esta oportunidad, acompañada por la música de Pablo Irala, la poeta y actriz Vanessa Makuch nos lee “La Elvira”, un cuento de José Roldán



CRÉDITOS DEL VIDEO
Idea y Producción: María Petu Argañaraz
Música: Pablo Irala
Cámara y Montaje:
Daniel Boncosky
Cuento "La Elvira" de José Roldán
Lee: Vanessa Makuch (actriz, profesora y escritora)

LEAMOS "LA ELVIRA"
La Elvira se puso sus zapatos de domingo, el único par que tenía, y salimos. Las hebillas de éstos eran como de un cinto pequeño. Tenía otros, pero el año pasado se los quemé yo en el primer temporal.

También entonces había hecho una procesión similar, pero había barro y el muerto era ajeno entonces. Yo voy de la mano de la Elvira y puedo ver cómo se mueven las hebillas de sus zapatos. No camina rápido. La otra gente que también acompaña camina lento, pero ellos porque los que llevan el cajón del muerto al hombro adelante van con mucho cuidado. La Elvira siempre camina como si tuviera un muerto por adelante. Nunca me estironea cuando salimos, porque nunca anda apurada, y sin embargo siempre llegamos a tiempo a todos lados. Es como si ella supiera todo lo que hay adelante un rato antes, y sale con tiempo. Capaz y hasta ella ya sabía que íbamos a llevar en andas el cajón del Nemesio, porque ni siquiera llora. Estoy seguro que ya lloró antes, días, semanas, y hasta años antes. Y lo que hace ahora es como un moqueo apenas, como si más bien se estuviera resfriando. Porque cuando la Gregoria nos alcanza para decirle eso que le dice, ni siquiera la mira. Me duele un poco el brazo porque el camino del cementerio es largo, y porque los tengo casi alzados. Es alta la Elvira. Yo debo andar dándole apenas por encima de las caderas con la cabeza, porque la Gregoria ni se molestó al hablarle por encima de mí.

― No llore, doña Elvira ―le pidió―, si él la engañaba con otra.

Yo creo que ella no le contestó porque ya sabía que treinta y cinco años después yo iba a ir rumbo al cementerio con su cajón por delante, recordando que un día de abril le quemé sus primeros zapatos de domingo por ponerlos a secar muy cerca del fuego. Y que después iba a volver a escribir la historia de un crimen que nadie nunca supo quién lo cometió; salvo, claro, la Elvira, que lo sabía todo.

SOBRE JOSÉ ROLDÁN
Es docente, investigador y escritor; vive en el extremo oeste de la provincia de Formosa, El Potrillo precisamente. De su tarea docente podemos decir que es profesor en Letras, y maestrando de la Maestría en Enseñanza de la Lengua y la Literatura en la Universidad Nacional de Rosario.

Actualmente es director del Instituto de Educación Superior Docente y Técnica Intercultural Bilingüe de El Potrillo. Ex becario de la Comisión Fulbright en la Universidad de California Los Ángeles (2017). Ha realizado diversas investigaciones en el campo de la Educación Intercultural Bilingüe, cuyos resultados expuso en ensayos sobre Educación: De la literatura y sus ratros. MELyL N° 5. Laborde Libros Editor, 2013. Reflexiones en El Potrillo (Formosa): bilingüismo e interculturalidad. MELyL N° 6. Laborde Libros Editor, 2014.

En campo de la ficción, ha publicado La perra, Cuentos Breves Inéditos, Formosa 2009; Doble filo, en coautoría con Sandro Centurión –José Roldán, Editorial Imaginante, 2013; y diversos cuentos y ensayos en blogs y revistas literarias digitales.

SOBRE VANESSA CAROLINA MAKUCH
Nació en el Chaco en abril de 1970. Diez años más tarde se trasladó con su familia a la Ciudad de Formosa, donde reside hasta la fecha.

Profesora en Matemáticas y Cosmografía egresada de la UNAF, se desempeñó como docente en colegios secundarios por 26 años. Hija de madre escritora, incursionó como actriz en el teatro independiente en el año 2005, y eso la llevó a mostrar y editar la poesía que ya escribía de tiempo atrás.

Editó su primer poemario: “Tanto Río de Miedos”, a finales de 2007. Continúa en el teatro independiente, explorando exclusivamente, desde hace cuatro años, en el mundo del Clown. Editó el segundo poemario, “Para salvar las horas amarillas”, en julio de 2016. Y actualmente, año 2020, se encuentra en proceso de edición física, su tercer poemario: “Despertaré jazmín”.