(Por Miguel Ángel Cerdán para momarandu.com) El primer libro de mi autoría llamado Sapukái desde el Alma (Gritos desde el Alma) año 2013, difundió entre los datos más sobresalientes, por primera vez para la localidad de Berón de Astrada y la provincia de Corrientes, la firma del padre franciscano indicado como su fundador.
Esta firma hallada en los antiguos registros eclesiásticos de la localidad de Irati, corrobora el correcto nombre del mismo, dado que hasta entonces, e incluso en la actualidad, se lo sigue llamando Pedro Bernardo Sánchez.
El documento no da lugar a dudas de que su verdadero nombre fue Bernardo Patricio Sánchez, décimo sexto cura de Irati, y fue publicado en el año señalado precedentemente.
-----------------------------
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, desde los inicios con Dios y así primero en mis frases, la soberana presencia vigila los momentos que sueño y soy pluma dispuesta en su mano de manera secreta.
Sin merecerlo, pienso que todo esconde un propósito, inspirando ideas, susurrando señales y alguien las vea.
Entre pasiones y calmas la tristeza no halla su espacio, la jornada se torna callada y queda el alma en poemas.
Pretendo ser el autor y el artista real preside en el cielo, la gracia divina continúa en su afán haciendo que crea, este simple mortal las acepta y deja sus letras al viento, entre arrebatos y prisas regreso a mi tierra, que espera…
En el inicio, allaité, fue un madero con nombre tallado y el artesano tuvo la gloria incorporando su impronta, aprisionando la Tau franciscana esculpió San Antonio, Hermano de Padua, dedicado con fe a la vida piadosa.
Saluden al Fraile mentor, que con la cruz fue instruido, Misión primordial bautizar el paisaje henchido de vida, Padre de nombre Bernardo Patricio y Sánchez de título.
Dios por testigo, si lo dicho es sombra o luz de verdad.
Relatan los libros, que hace algún tiempo los primeros pensaron un pueblo e hicieron con hechos las crónicas, bajo los astros iluminados los veo, todavía sin templos, un oratorio en el campo y simples corrales de Estancia.
Sobre la tierra nativa, Avá, Kuñá y mitaíces originarios, dueños de un pasado y sus mitos, verdades y leyendas, heredamos la cultura que atraviesan nuestros diálogos, y continúan aún vivaces, residiendo en nuestra lengua.
Así, con sotanas y sandalias la cruz se fue incrustando en el suelo que hoy queremos y los frailes comenzaran, rancho en la inmensidad de los bañados y sus cánticos, rezos de esperanza elevados en las noches y alboradas.
De aquel tiempo primitivo y el santuario tan nombrado, con las etnias guaraníes paseando descalzos en libertad.
Del paisaje cotidiano y la Yvy Maraney nada subsistió, a su tierra ya migraron, y todo pasa, salvo la palabra…
Muchas Gracias por las noches y los días obsequiados, de infinita paz junto al hogar, protegidas cual riquezas.
Por enseñar a sentir amor y no olvidar que somos hijos de un hogar cuyas cálidas arenas cuidan nuestra historia.
Allaité: Allá lejos / Avá: Hombre / Kuñá: Mujer / Mitaíces: niños / Yvy Maraney: Tierra sin mal.
